TA chat forum Forum Index TA chat forum

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Science terms in Polish

 
Post new topic   Reply to topic    TA chat forum Forum Index -> EAL
View previous topic :: View next topic  
Author Message
jjaann
New kid
New kid


Joined: 19 Oct 2007
Posts: 7
Location: N Lincs

PostPosted: Thu Nov 08, 2007 4:00 pm    Post subject: Science terms in Polish Reply with quote

hi

I work as a TA in science, and with a group of Polish students, I was wondering it anyone knows where I could get any science terms translated into polish.

Or knows a site that does english and polish??
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
sscatfish
Top poster
Top poster


Joined: 03 Apr 2007
Posts: 6831

PostPosted: Thu Nov 08, 2007 4:17 pm    Post subject: Reply with quote


Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



But i can't get it to load

_________________
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
Jack-of-all-Trades
prefect
prefect


Joined: 19 Mar 2006
Posts: 9813
Location: england

PostPosted: Thu Nov 08, 2007 5:09 pm    Post subject: Reply with quote

I bought a book off ebay dirt cheap with phases in and we have a Polish lad at church if you send me a list he may translate for you.
Back to top
View user's profile Send private message
zx
Teachers Pet
Teachers Pet


Joined: 24 Jul 2006
Posts: 393
Location: London

PostPosted: Thu Nov 08, 2007 5:39 pm    Post subject: Reply with quote

Have a look at Simple English Wikipedia. It's like the normal Wikipedia but all the articles have been rewritten with those where English is not their first Language and also quite useful for children too. All the articles are written with a much smaller vocabulary and smaller sentences with easier grammar.

The is great for EAL use *if* that if the article appears in another language you can just click that language name and you'll see it. It's not a computer translation it really is the same article written in the other language. Two things to note: 1. Wikipedia is written and changed by anyone so don't always trust it and be careful. 2. All the language names are in their native language. See below for an example of the article for "chair".

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!




English version of chair:

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



The Български* (Bulgarian) version of chair:

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



* All the name language names are in their native version.
Back to top
View user's profile Send private message
dancingqueen
Moderator
Moderator


Joined: 30 Oct 2005
Posts: 45300

PostPosted: Thu Nov 08, 2007 5:43 pm    Post subject: Reply with quote

moved to this forum Very Happy

_________________

Climbing, forever trying - find your way out of the wild, wild wood
Now theres no justice - only yourself that you can trust in
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Coolkatz
Top poster
Top poster


Joined: 01 Nov 2005
Posts: 1111
Location: Cuckooland .....

PostPosted: Thu Nov 08, 2007 11:52 pm    Post subject: Reply with quote


Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!



need to download it ......... it contains 42 different languages

_________________
Laundry is the only thing that should be separated by colour!
Back to top
View user's profile Send private message
Pickles
New kid
New kid


Joined: 14 Jul 2007
Posts: 4

PostPosted: Wed Nov 14, 2007 9:25 pm    Post subject: science terms in Polish Reply with quote

I [size=12][size=18]speak the language although it has been ages since I've used any science terms. Drop me the list and I'll see if I can do anything.[/size][/size] Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    TA chat forum Forum Index -> EAL All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Abuse - Report Abuse
Powered by forumup.org free forum, create your free forum!
Created by Raulken of Hyarbor S.r.l.
TOS & Privacy.

Page generation time: 0.06