Is this an in house diagnosis or has the child been formally assessed and did she start her school life in your school? I'm asking this because it's hard to get a recognised diagnosis of Dyscalculia.
I've worked with a number of children who have needed wave 3 intervention. Some of them have even had to have a program set up for their individual problems. We had one child recently who we screen for Dyscalculia. She had come to us as a Y3. Her previous school mentioned no specify problem other than she was a slow learner. Yes she was but it was only after working 1:1 maths with her for the best part of 3 months that the CT and I began to get a better understanding of what had happened at her previous school. She'd been kept down in a rec class instead of going up into Y1 and as a Y2 she was still working as a rec/Y1 some of the time and as a Y2 at others times. None of this was in her records and either the parents didn't know or didn't want to tell us.
Some maths areas she could do very well. Shape being one of them, time another, as long as you didn't give her word problems. We made the decision to take her back to reception level for her Maths and I worked with her at her pace. She also had extra numeracy time and I gave her parents a copy of what I aimed to cover for that week. I also gave her mother examples of what we would be doing and how to accomplish it. Sometimes parents are a child's worst enemy when it comes to maths Most of them don't realise how things have changed and show their child the way they themselves were taught which can lead to a child getting very confused.
Anyway none of this really answers your question. Strategies.
Use graph paper to help her organise her work clearly. Encourage one digit per square.
Repetition is very important, use rhythm or music to help memorise.
Break problems down into several steps
make sure she fully understands mathematical language. subtract = takeaway = difference
Use of colour coding for mathematical signs it gives her something else to latch onto.
Give her uncluttered work sheets if you give her them so that she isn't overwhelmed by too much visual information.
Most importantly, be patient, never move on to she fully understands the concepts of what she is currently covering.
Be generous with praise and have a reward system in place. This can be an effective motivator, as long as the rewards are meaningful and appropriate.
_________________
Accept that some days you are the pigeon and some days the statue
